'영어 원서 읽기'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.04.30 Charlie and the Chocolate Factory
Charlie and the Chocolate Factory
카테고리 어린이/청소년
지은이 Dahl, Roald/ Blake, Quentin (ILT) (PenguinUSA, 2007년)
상세보기

<스피드 리딩>을 읽고 '원서 읽기'를 맘먹고 시작한 첫번째 책이다. 그래도 나름 오랜 시간 영어 공부를 해온 것에 비하면 조금 넉넉한(!) 수준이기는 하지만 처음부터 확실하게 하겠다는 결심이기도 하다.

예전에 영화를 봤지만 대략적인 줄거리만 기억날 뿐 구체적인 사건은 전혀 기억할 수 없었다. 책을 읽어가며 어렴풋 떠오르는 영화속 장면들이 책 읽기를 수월하게 해줬다. <스피드 리딩>에서 말하는 바도 영어를 우리말로 해석하는 것이 아니라 영어를 읽을 때 그 내용이 머릿속으로 형상화 되면서 지나가는 것이 기본이라고 했다.

다 읽고난 느낌은,
문장 자체는 그리 어렵지 않고 단어는 어렵지도 쉽지도 않은 정도. 아이들을 위해서인지 비슷한 뜻이지만 다른 단어들을 나열하는 경우도 있어 도움이 된다. 그리 길지 않기 때문에 맘만 먹으면 몇 시간에 읽을 수 있다.
어쨌든 첫 발을 내딛었다.

Posted by Jean
,